退休人員在申請美國簽證時，是否需要攜帶社保卡是一個值得討論的問題。

社保卡是美國社會保障體系的一部分，它記錄了個人的社會保障號碼、姓名、出生日期等信息，同時也是領取社會保障福利的重要證明。

對于退休人員來說，社保卡是他們退休金和醫療保險的重要證明。在申請美國簽證時，退休人員需要提供充分的證明材料以證明他們有足夠的資金來支付旅行和居住費用。而社保卡可以作為證明退休人員有穩定的收入來源的有效證件之一。

然而，社保卡并不是必需的申請材料之一。美國簽證申請人需要提供有效的護照、簽證申請表、照片和支付簽證費用等必要材料。

如果退休人員能夠提供其他證明其收入來源的文件，如退休金賬單、銀行對賬單、投資證明等，也可以作為替代材料。

需要注意的是，如果退休人員選擇攜帶社保卡作為證明材料，他們需要確保社保卡的有效性和真實性。社保卡上的信息必須與其他證明材料上的信息一致，否則可能會影響簽證申請的進展。

此外，社保卡是個人敏感信息的重要證明，需要妥善保護。在申請美國簽證時，退休人員需要注意不要將社保卡遺失或泄露給他人，以免造成不必要的麻煩。

綜上所述，退休人員在申請美國簽證時，是否需要攜帶社保卡并沒有一個明確的答案。

如果退休人員能夠提供其他證明收入來源的有效材料，社保卡并不是必需的。但如果退休人員選擇攜帶社保卡作為證明材料，需要確保其有效性和真實性，并注意保護個人敏感信息。