新舊護照美國簽證轉移是指在持有舊護照的情況下，將舊護照上的美國簽證轉移到新護照上，以便在未來的美國旅行中使用新護照。

首先，需要明確的是，如果您的舊護照上的美國簽證仍然有效，您可以繼續使用舊護照和新護照一起旅行。但如果您的舊護照已經過期或者簽證頁已滿，您就需要將美國簽證轉移到新護照上。

轉移美國簽證的步驟如下：

1. 準備材料：您需要準備舊護照和新護照的復印件、美國簽證申請表DS-160、支付簽證轉移費用的收據以及您的護照照片。

2. 填寫DS-160表格：您需要在美國簽證申請系統中填寫新的DS-160表格，并上傳您的護照照片。

3. 預約面談：在提交DS-160表格后，您需要預約面談時間。面談地點一般為美國駐華大使館或領事館。

4. 準備材料并前往面談：在面談前，您需要準備所有的材料，并前往面談地點。在面談時，簽證官會審核您的材料并決定是否將美國簽證轉移至新護照上。

5. 等待新護照上的簽證：如果您的簽證轉移申請被批準，您將在新護照上獲得新的簽證。一般情況下，您可以在3-5個工作日內收到新護照。

需要注意的是，如果您的舊護照上的簽證已經過期，您需要在新護照上重新申請簽證。

總之，新舊護照美國簽證轉移是一個相對簡單的過程，只需要準備好必要的材料并按照步驟進行操作即可。如果您有任何疑問，可以咨詢美國駐華大使館或領事館。