如果你是一位中國公民，在美國短期停留，你可能需要申請美國十年簽證。

這種簽證允許持有人在簽證有效期內多次進入美國，每次停留不超過六個月。

在簽證到期前，你需要更新美國十年簽證。以下是一些關于如何更新美國十年簽證的步驟和注意事項。

首先，你需要填寫并提交在線DS-160表格。這個表格需要提供你的個人信息、旅行計劃和簽證類型等。填寫表格時需要非常仔細，確保信息準確無誤，否則可能會導致簽證申請被拒絕。

接下來，你需要預約面試時間。在預約面試時，你需要提供DS-160表格上的確認號碼和護照信息。

面試通常在美國駐中國大使館或領事館進行。面試時，你需要提供指紋和照片，回答一些關于你的旅行計劃和個人背景的問題。

在面試后，你需要等待簽證的審批結果。如果你的簽證申請被批準，你需要支付簽證費用并將護照送到簽證中心進行簽證貼紙的加蓋。簽證中心通常會發出一張收據，你需要在指定的時間內取回你的護照。

需要注意的是，如果你的簽證到期后仍然在美國境內，你需要盡快更新你的簽證。否則，你可能會面臨被驅逐出境的風險。

總之，更新美國十年簽證需要填寫DS-160表格、預約面試、提供指紋和照片以及等待簽證審批結果。

在申請簽證時，需要注意填寫準確無誤的信息，以免導致簽證申請被拒絕。如果你的簽證到期后仍然在美國境內，需要盡快更新簽證，以免面臨被驅逐出境的風險。