在申請美國留學簽證的過程中，收入證明是一個不可或缺的部分。

以下是一個美國留學簽證收入證明的中英文模板，供您參考：

中文模板

尊敬的簽證官：

我是申請人的父/母/配偶，我在此作為申請人的擔保人，提供以下的收入證明：

1. 我的工資收入

我是一名XXX公司的XXX職位，每月固定收入為XXX元人民幣。我已在公司工作XXX年，具有穩定的職業和收入來源。

以下是我的工資證明：

（放置工資證明圖片或掃描件）

2. 我的銀行存款證明

我在XXX銀行擁有一筆XXX元人民幣的存款，作為備用資金。以下是我的銀行存款證明：

（放置銀行存款證明圖片或掃描件）

3. 我的財產證明

我擁有XXX套房產和XXX輛車輛，總價值為XXX元人民幣。

以下是我的房產和車輛證明：

（放置房產和車輛證明圖片或掃描件）

以上是我的全部收入和財產證明，證明我有足夠的經濟能力支持申請人在美國的學習和生活。謝謝您的審閱。

英文模板

Dear Visa Officer,

I am the father/mother/spouse of the applicant, and I am writing to provide the following income proof as the sponsor:

1. My income from employment

I am currently employed as a XXX at XXX company, and my monthly salary is XXX RMB. I have been working at the company for XXX years, and have a stable source of income. Please find attached my employment certificate:

(Insert employment certificate image or scan)

2. My bank deposit certificate

I have a bank deposit of XXX RMB in XXX bank, as a backup fund. Please find attached my bank deposit certificate:

(Insert bank deposit certificate image or scan)

3. My property certificate

I own XXX properties and XXX cars, with a total value of XXX RMB. Please find attached my property and vehicle certificates:

(Insert property and vehicle certificates image or scan)

The above are all my income and property proofs, demonstrating my financial ability to support the applicant's study and life in the United States. Thank you for your attention.