美國簽證的有效期是非常重要的，它規定了持有人在美國逗留的合法時間。

如果簽證過期了，您是否可以在美國續簽呢？答案取決于您的具體情況。

首先，如果您的簽證過期了，但您仍然在美國合法逗留，您可以嘗試在美國境內申請簽證延期。但是，必須在簽證到期前盡快提出延期申請。否則，您可能會被視為非法逗留者，并面臨被驅逐出境的風險。

其次，如果您的簽證過期了，您不再在美國合法逗留，您需要返回自己的國家并在那里申請新的簽證。在申請簽證之前，您需要確保您已經滿足簽證申請的所有條件，并準備好所有必需的文件和材料。

如果您在美國的逗留時間超過了簽證規定的合法逗留時間，您可能會被視為非法逗留者。這將對您未來在美國的簽證申請產生負面影響，并可能導致您被禁止再次進入美國。

因此，如果您的簽證即將到期，請確保您及時申請延期或離境，并在您的簽證有效期內合法逗留。在申請簽證之前，您應該咨詢專業的移民律師，以確保您的簽證申請順利進行。

總之，如果您的簽證過期了，您可以嘗試在美國境內申請簽證延期，但必須在簽證到期前盡快提出申請。

否則，您需要返回自己的國家并在那里申請新的簽證。請務必遵守美國的移民法規，以避免不必要的麻煩和風險。