以下是一份美國簽證在職證明的中英文模板，供參考： 中文： 尊敬的簽證官： 本人XXX，現就職于XXX公司擔任XXX職位，自入職以來一直在該公司工作，獲得了公司領導的高度評價和認可。

本人現擬前往美國進行XXX（旅游/商務/學術研究等）活動，特此申請簽證。

為了證明本人在公司的穩定性和職業能力，特向簽證官提供以下在職證明： 1. 公司名稱：XXX公司 2. 公司地址：XXX 3. 本人職位：XXX 4. 入職時間：XXX 5. 目前工作狀態：正式員工/全職 6. 年薪：XXX 7. 工作內容：XXX 在公司任職期間，本人一直遵守公司的規章制度，認真履行職責，得到了公司領導和同事的認可和贊揚。

同時，本人在工作中積累了豐富的經驗和技能，具備較強的工作能力和專業素養，可以勝任前往美國進行XXX活動的工作需求。 特此證明。 此致 敬禮 英文： To Whom It May Concern: I, XXX, am currently employed at XXX company as a XXX position. Since I joined the company, I have been highly evaluated and recognized by the company leaders. I am now planning to travel to the United States for XXX (tourism/business/academic research, etc.), and hereby apply for a visa. In order to prove my stability and professional ability in the company, I provide the following certificate of employment to the visa officer: 1. Company name: XXX company 2. Company address: XXX 3. My position: XXX 4. Date of employment: XXX 5. Current employment status: full-time employee 6. Annual salary: XXX 7. Job responsibilities: XXX During my tenure at the company, I have always complied with the company's rules and regulations, fulfilled my duties conscientiously, and received recognition and praise from the company leaders and colleagues. At the same time, I have accumulated rich experience and skills in my work, and have strong work ability and professional quality, which can meet the work requirements of traveling to the United States for XXX activities. This is to certify that the above information is true and correct. Sincerely, XXX