楓葉卡是指加拿大移民局發放給永久居民的身份證明卡，是加拿大移民政策的重要組成部分。

楓葉卡上印有持有人的姓名、照片、出生日期、卡號等信息，是加拿大永久居民的身份證明。然而，對于一些持有楓葉卡的人來說，他們也可能需要前往美國旅行或工作，因此需要申請美國簽證。

在申請美國簽證時，楓葉卡的過期日期可能會成為一個問題。一般來說，如果楓葉卡過期了，但是持有人的永久居民身份仍然有效，那么他們仍然可以申請美國簽證。不過，在申請美國簽證時，持有人需要提供一份有效的加拿大永久居民身份證明文件，以證明他們有權進入加拿大。

此外，持有楓葉卡的人在申請美國簽證時，還需要提供一份有效的護照。

如果護照也已經過期，那么持有人需要先更新護照，然后再申請美國簽證。在申請美國簽證時，持有人還需要提供其他相關文件，例如雇主信、銀行對賬單、稅單等，以證明他們的財務能力和旅行目的。

需要注意的是，即使持有人的楓葉卡過期了，他們仍然需要在加拿大境內更新楓葉卡。如果持有人不更新楓葉卡，那么可能會導致他們在加拿大境內遇到麻煩，例如無法享受社會福利、無法獲得醫療保險等。因此，持有人需要及時更新楓葉卡，以保持其永久居民身份的有效性。

總之，如果持有人的楓葉卡過期了，但是仍然有效，那么他們仍然可以申請美國簽證。

不過，在申請美國簽證時，持有人需要提供一份有效的加拿大永久居民身份證明文件。此外，持有人還需要更新楓葉卡，以保持其永久居民身份的有效性。