美國簽證申請需要提交一些材料，其中之一是房產證明。

但是，有些人可能會有疑問，這個房產證明需要提交原件還是復印件呢？

根據美國駐華使領館的規定，房產證明需要提交原件和復印件。具體來說，申請人需要提供一份原件和一份復印件，這兩份材料都需要翻譯成英文。

首先，為什么需要提交原件呢？原件是證明房產所有權的唯一有效證據。在美國簽證申請中，所有的材料都需要提供原件以確保真實性。如果只提供復印件，則無法證明該房產是否真實存在，也無法證明該房產是否真的屬于申請人所有。

其次，為什么需要提交復印件呢？復印件是為了方便使領館審核申請人材料的復印件，同時也是為了保護原件。在提交申請材料時，原件需要交給使領館進行審核，如果只有原件而沒有復印件，則申請人將無法證明該房產是否真實存在，也無法證明該房產是否真的屬于申請人所有。此外，如果原件在審核過程中丟失或損壞，復印件可以作為備份材料，以確保申請人能夠順利完成簽證申請。

總之，美國簽證申請需要提交房產證明原件和復印件。原件是證明房產所有權的唯一有效證據，而復印件則是為了方便審核申請人材料和保護原件。

如果申請人無法提供原件或復印件，則可能會影響簽證申請的進程。因此，申請人需要提前準備好房產證明的原件和復印件，并確保它們都翻譯成英文。