廣州南站是廣州市最大的火車站之一，位于廣州市天河區龍洞街道，是廣深鐵路和廣九直通車的始發站。

1. 地鐵：您可以在廣州南站地鐵站乘坐地鐵2號線前往廣州火車站，然后在廣州火車站換乘地鐵5號線，在珠江新城站下車。從珠江新城站出站后，您可以步行前往美國領事館，大約需要10分鐘的時間。

2. 公交：您可以在廣州南站乘坐公交車B7路前往珠江新城，然后在珠江新城站下車。從珠江新城站出站后，您可以步行前往美國領事館，大約需要10分鐘的時間。

3. 出租車：如果您不熟悉廣州的交通路線，可以選擇在廣州南站乘坐出租車前往美國領事館。出租車大約需要30-40分鐘的時間，費用大約在50-60元左右。

無論您選擇哪種交通方式前往美國領事館，建議您提前規劃好行程，避免在路上浪費時間。

總之，廣州南站到美國領事館的交通比較便利，您可以根據自己的需要和預算選擇適合自己的交通方式。