如果您正在申請美國簽證，那么您需要提供一份收入證明。

這份證明需要證明您有足夠的財力來支付您在美國期間的生活費用。

以下是一份美國簽證收入證明的中英文模板：

中文模板

我（您的名字），在此證明我擁有足夠的財力來支付我在美國期間的生活費用。

我目前的職業是（您的職業），我在（您的公司名）擔任（您的職位）。

我的年收入為（您的年收入），這已經超過了美國政府規定的最低收入要求。

除此之外，我還有以下的財產：

• 房產：（您的房產信息）
• 車輛：（您的車輛信息）
• 銀行存款：（您的銀行存款信息）

以上所有財產的總價值為（您的財產總價值）。

我承諾，我會按時支付美國期間的生活費用，并且不會在美國期間申請任何形式的社會福利。

英文模板

I, (Your Name), hereby certify that I have sufficient financial resources to cover my living expenses during my stay in the United States.

My current occupation is (Your Occupation), and I am employed as a (Your Position) at (Your Company Name). My annual income is (Your Annual Income), which exceeds the minimum income requirement set by the U.S. government.

In addition, I also possess the following assets:

• Real estate: (Your Real Estate Information)
• Vehicles: (Your Vehicle Information)
• Bank deposits: (Your Bank Deposit Information)

The total value of all the above assets is (Your Total Asset Value).

I hereby promise that I will pay my living expenses during my stay in the United States on time and will not apply for any form of social welfare during my stay in the United States.

以上就是一份美國簽證收入證明的中英文模板，希望對您有所幫助。